Si avvicina Halloween…
E con Halloween i suoi riti pagani: le zucche trasformate in volti spettrali, maschere da Frankenstein, costumi da vampiro. Le serate passate in compagnia della collezione di film di Zio Tibia: Halloween, Venerdì 13, la mummia; proiezioni rigorosamente accompagnate da canaste di popcorn ed una abbondante porzione di…brividi!
Per terminare con la più classica delle minacce della notte degli orrori: dolcetto o scherzetto? Ma…mai dire film! Esiste infatti anche una discografia legata al mondo del brivido, delle tenebre. Basti pensate agli anni ’60 , segnati dalle note di Wiskey Bar dei Doors, o le atmosfere psichedeliche dei Pink Floyd di Careful with that Axe Eugene o Goodbye Cruel.
E poi gli ottanta, segnati dalla nascita del fenomeno dark. I volti pallidi, anemici, che cantano vari stati di angoscia esistenziale. Con toni più o meno macabri. Cure, Bauhaus, The Sisters of Mercy… Accanto ai crepuscolari dark, la violenza raccontata delle band ispirate al metallo pesante, Ozzy Ozbourne, il satanismo, il black metal.
Oppure ancora le note disco-funk di Thriller! Di Michael Jackson. In uno dei video piú riusciti della sua carriera! Insomma… in parecchi si sono cimentati nella produzione di canzoni sinistre o… “spooky!”
Artisti di ogni estrazione. Compresi quelli che sono magari associati ad immagini più solari. Penso per esempio ai Beatles. I FabFour.. quelli di “love me do” o “I wanna hold your hand”, sono autori, tanto per dirne una, di “Run For Your Life”.
Un brano che inizia con un allegro e “solare”:
“well, I´d rather see you dead, little girl
Than to be with an other man”.
Preferisco vederti morta, che nelle braccia di un altro uomo.
Hai capito, il pacifico John Lennon di Imagine e Give Peace a Chance?
Ma è degli anni 80 che vogliamo parlare.
Anche negli anni più colorati di sempre, non sono mancati cantanti “insospettabili” che si sono cimentati in testi dai toni cupi ed inquietanti. Ho scelto (arbitrariamente, come sempre!) tre canzoni, tre astisti e tre anni della decada degli ottanta. Iniziamo con Nebraska, di Bruce Springsteen. Correva l´anno 1982 Quello di “born in the USA”. Quello “born to run”. Di “glory days”. Il cantore quella America a cavallo tra il folk di Dylan e la modernità dei grattacieli di New York.
Ci parla, nella sua “Nebraska”, di una violenza assurda. Senza senso.
La violenza che nasce in una profonda provincia americana. Il Nebraska appunto. Dove la gente nasce, cresce, muore nello stesso posto. Nella stessa miseria. Senza sussulti. Senza senso. Anzi, no. A volte si possono anche vivere dei sussulti. Dei brividi. Per sentirsi vivi o per non sentirsi morti. Per capire, come direbbe Johnny Cash, se il proprio corpo è ancora capace di provare emozioni.
“I saw her standing on her front lawn, just twirling her baton.
Me and her went for a ride sir, and ten innocent people died”
L’ho vista sul portico di casa sua. Siamo andati a fare un giro… e dieci innocenti sono morti.
“From the town of Lincoln, Nebraska, with a swed-off.410 on my lap
Through to the badlands of Wyoming I killed everything on my path.
I can’t say that I am sorry for the things that we done
At least for a little while, sir. Me and her had us some fun”
Dalla città di Lincoln Nebraska e fino alle Badlands del Wyoming, con un 410 a canne mozze, ho sparato ed ammazzato tutto quello che trovavo sulla mia strada.
Non posso dirmi dispiaciuto. Posso solo dire che per un po’, io e lei, ci siamo divertiti.
“they declared me unfit to live, said into that great void my soul’d be hurled
They wanted to know why I did what I did
Well sir I guess there´s just a meanness in this world”
Mi hanno dichiarato indegno di vivere. Hanno detto che getteranno la mia anima nel grande vuoto della morte.
Mi hanno chiesto perché lo ho fatto.
Beh… credo che ci sia molta cattiveria nel mondo
“Freddy Krueger is nothing!” avrebbe chiosato il Dogui!
Il 1983. Every breath you take. The Police
Dalle atmosfere del west americano, ad una fotografia più urbana: la Londra dei Police. Lontani dalle note spensierate di “De Do Do”, dei “Message in a Bottle” o delle passeggiate “Walking on the Moon”, Sting ed I suoi compagni di rock, compongono un testo che, seppur orecchiabile ed accattivante, nasconde un testo profondamente perturbatore. “Every breath you take”, è la classica canzone che ascoltiamo milioni di volte, senza fare mai troppo caso al testo. Testo che nasconde invece una ossessione profonda. Roba da far impallidire la Annie Wilker di Misery non deve morire!
“every breath you take, every move you make, every bond you break, every step you take … i´ll be watching you”
Ogni volta che respirerai, ad ogni mossa che farai, ogni volta che romperai una promessa, ad ogni passo che farai. Io sarò li a guardarti.
“oh can´t you see, you belong to me. How my poor heart aches with every step you take”
Non lo capisci? Tu mi appartieni. Il mio povero cuore soffre ogni volta che fai un passo.
“since you´ve gone, I´ve been lost without a trace. I dream at night, I can only see your face. I look around but it´s you I can´t replace. I keep crying baby, baby please..”
Da quando te ne sei andata, sono perso. Quando sogno la notte, vedo il tuo viso. Mi guardo intorno, ma sei tu quella che non riesco a sostituire con nessun’altra. Continua a piangere. Amore, ti prego…
Ed anche per questo Halloween… il pezzo sul pazzo maniaco stalker ossessivo ce lo siamo portato a casa!!
Anno 1986. There is a light that never goes out. The Smiths
Rimaniamo in Inghilterra ma ci spostiamo di 200 miglia a nord. Da Londra a Manchester.
Dove Steve Patrick Morrissey, o semplicemente Morrissey, ed i suoi compagni dei The Smiths, aveva già raggiunto la notorietà con ballate rock alternative, ispirate un po’ alla cultura pop dell’epoca ed un po’ alle opere di Oscar Wilde.
Toni e testi caratterizzati da temi di forte impegno sociale come la famosa “Meat is Murder”. Nel 1986 esce il loro album di maggior successo, dal titolo provocatore: “The Queen is Dead”. La penultima traccia del disco, è talmente spettrale da far impallidire il giá pallido Robert Smith: “there is a light that never goes out”. C’è una luce che non si spegne mai! Ma in questo caso, i contatori Enel non c’entravano! Pronti alla lettura semantica? Allacciate le cinture di sicurezza per un sereno viaggio in stile “Final Destination”.
“take me out tonight. Because I want to see people and I want to see life driving in your car. Oh please, don’t drop me home. Because it is not my home. It’s their home and I am not welcome no more”.
Portami fuori stanotte. Dalla tua macchina voglio vedere gente, voglio vedere la vita.
E non riportarmi a casa. Quella non è più casa mia. É la “loro” casa ed io non sono più benvenuto“.
“and if a double-decker bus crashes into us, to die by your side is such an heavenly way to die. And if a ten tonne truck kills the both of us, to die by your side .. well, the pleasure, the privilege is mine”
E se poi ci venisse addosso un autobus a due piani, morire al tuo fianco sarebbe un modo divino di morire.
E se un camion da dieci tonnellate ci uccidesse entrambi, morire al tuo fianco… beh! il piacere, l’onore, sarebbe stato il mio.
“there is a light that nevers goes out… there is a light that never goes out”
La canzone si chiude con un mantra ripetuto ossessivamente: “c’è una luce che non si spegne mai… c’è una luce che non si spegne mai…”
Riecheggiando il mito della grande luce che vedrebbero le persone che stanno iniziando il loro viaggio verso l’aldilà! Insomma, una tranquilla serata in auto, forse una Panda 4×4, sfrecciando per le strade di Manchester con la morosa!
Concludendo …
A volte, ascoltando le canzoni in inglese, veniamo ipnotizzati dalle note, dall’estetica dei cantanti o delle band, oppure il suono stesso lingua di Shakespeare.
Senza fare troppa attenzione ai testi. Perdendo sfumature, messaggi, contenuti! Ma si sa; come ci ammoniva, già nel lontano 1967, il buon vecchio Francesco Guccini, in apertura del pezzo “Statale 17” (canzone dedicata, guarda caso, al mito americano di Jack Kerouac): “gli americani ci fregano con la lingua!”


