Home Cartoni Animati L’errore nel testo della sigla del cartone animato “Il Tulipano Nero –...

L’errore nel testo della sigla del cartone animato “Il Tulipano Nero – La Stella della Senna”

741
Il Tulipano Nero
Il Tulipano Nero – La Stella della Senna è uno degli innumerevoli cartoni animati andati in onda sulle emittenti televisive italiane negli anni Ottanta.

Trasmessa per la prima volta in assoluto in Giappone nel 1975 ma giunta in Italia (su Italia 1) addirittura nel 1984, tale opera è ambientata all’alba della Rivoluzione Francese e narra le gesta di due eroi (un ragazzo e una ragazza) mascherati impegnati nella lotta contro l’ingiustizia sociale a quel tempo imperante nella società transalpina.

La caratteristica della versione italiana di tale serie televisiva consiste nel presentare un grave errore nel testo della sigla, denominata I ragazzi della Senna, scritta da Alessandra Valeri Manera e da Augusto Martelli e cantata da Cristina D’Avena, in quanto viene raccontato, riferendosi alla presa della Bastiglia da parte dei Rivoluzionari:

«Il 4 luglio si arrende il bastione

Il 4 luglio c’è la Rivoluzione».

In realtà, la presa della fortezza (evento che diede il via alla Rivoluzione) ebbe luogo il 14 luglio 1789: è evidente che tale data sia stata confusa con un’altra altrettanto importante, ma relativa alla Dichiarazione d’Indipendenza degli Stati Uniti d’America, che venne firmata il 4 luglio 1776 a Filadelfia dai delegati delle tredici colonie britanniche della costa atlantica nordamericana, sancendo la nascita della nuova entità statale federale.

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.